Rungus - English - Malay


t


tahakvEnggiveBMberiIti siin diti, tahak ku si dikou.EngI give this money to you.BMDuit ini saya beri pada kamu.atahakanadj EnggivenBMdiberiTagal ong kosugul kono, atahakan ko-i dino.BMTidak perlulah kamu memaksakan diri, kamu akan diberi juga tu.itahakadj EnggiveBMberikanItahak ku si dikau itit anak dot using ong toudon nu no.BMSaya berikan anak kucing ini kepada kamu kalau kamu mahu menjaganya.manahakvEnggiveBMmemberiManahak oku dikau do kinulat.EngI like to give you a biscuit.BMSaya mahu memberi kamu kuih.nakatahakadj EnggivenBMsudah diberikanNakatahak ku sid koruhang ku i buuk ku.BMSaya sudah berikan buku saya kepada kawan saya.natahakanadj EnggivenBMdiberikanAmu natahakan oku dot ubat sid kolinik biano.BMSaya tidak diberikan ubat di klinik hari ini.nitahakvEnggivenBMdiberiNitahak ku dioti Saloi i vagas ninjin ku biano.BMSaya memberi beras yang saya giling hari ini kepada Saloi.patahakonvEnggiveBMberikanPatahakon vagu sid sanganu ino buuk inolos nu sid sikul suvab.BMBerikan semula buku itu kepada pemiliknya esok bila di sekolah.tahakaivEnggiveBMberiTahakai oku dikou do siin, idagang ku kinulat.EngPlease give me money to buy chips.BMKamu beri saya duit, saya mahu beli kuih.tahakanadj EnggiveBMberikanTahakan ku ikau ong kanu oku no do siin sid biing.EngI will give you money after I withdraw money from the bank.BMNanti saya beri kamu duit bila saya sudah ambil dari bank.tatahaknEngpresent, giftBMhadiah (kecil), buah tanganAso naku tatahak niovit nu dohon.EngYou don't bring me any present?BMKamu tidak membawa saya hadiah?tinahakanadj Engbe givenBMmemberikanTinahakan oku di Asoi do sangbahai o sada.EngAsoi gave me a plastic bag full of fish.BMAsoi memberikan saya seplastik ikan.
tahakvEnggiveBMberiIti siin diti, tahak ku si dikou.EngI give this money to you.BMDuit ini saya beri pada kamu.atahakanadj EnggivenBMdiberiTagal ong kosugul kono, atahakan ko-i dino.BMTidak perlulah kamu memaksakan diri, kamu akan diberi juga tu.itahakadj EnggiveBMberikanItahak ku si dikau itit anak dot using ong toudon nu no.BMSaya berikan anak kucing ini kepada kamu kalau kamu mahu menjaganya.manahakvEnggiveBMmemberiManahak oku dikau do kinulat.EngI like to give you a biscuit.BMSaya mahu memberi kamu kuih.nakatahakadj EnggivenBMsudah diberikanNakatahak ku sid koruhang ku i buuk ku.BMSaya sudah berikan buku saya kepada kawan saya.natahakanadj EnggivenBMdiberikanAmu natahakan oku dot ubat sid kolinik biano.BMSaya tidak diberikan ubat di klinik hari ini.nitahakvEnggivenBMdiberiNitahak ku dioti Saloi i vagas ninjin ku biano.BMSaya memberi beras yang saya giling hari ini kepada Saloi.patahakonvEnggiveBMberikanPatahakon vagu sid sanganu ino buuk inolos nu sid sikul suvab.BMBerikan semula buku itu kepada pemiliknya esok bila di sekolah.tahakaivEnggiveBMberiTahakai oku dikou do siin, idagang ku kinulat.EngPlease give me money to buy chips.BMKamu beri saya duit, saya mahu beli kuih.tahakanadj EnggiveBMberikanTahakan ku ikau ong kanu oku no do siin sid biing.EngI will give you money after I withdraw money from the bank.BMNanti saya beri kamu duit bila saya sudah ambil dari bank.tatahaknEngpresent, giftBMhadiah (kecil), buah tanganAso naku tatahak niovit nu dohon.EngYou don't bring me any present?BMKamu tidak membawa saya hadiah?tinahakanadj Engbe givenBMmemberikanTinahakan oku di Asoi do sangbahai o sada.EngAsoi gave me a plastic bag full of fish.BMAsoi memberikan saya seplastik ikan.
takad2vEngclimb up a hillBMnaik ke atas bukitTakad kou siti monindok tu poruhukan dahai monumpos.BMKAmu naik bukit ini menugal supaya kami boleh memasukkan benih padi dalam keadaan menuruni bukit.takadonadj BMjalanan bukitVaro takadon sumuvang sid valai dahai.tumakadvEngclimb (hill)BMmendakiTumakad oku po diti sid Nabalu.BMSaya mahu mendaki Nabalu.
anggoladj Engapproriate (partner), of same size, likewiseBMorang yang padan, sepadanAmu po nadjangan ku it anggol ku, sabab dino aso po do savo ku sampai didino.BMSaya belum jumpa pasangan sepadan saya, sebab itu saya belum kahwin smpai sekarang.anggalanadj EngcanBMmampuAnggalan nu noko mongibit inot anak dino?BMKamu mampu angkatkah bila mendukung budak itu/enggalanadj Engmatches, afford, canBMpadan, mampu, dapatEnggalan nu noka mongibit inot anak nu dino?BMKamu dapat angkat jugakah anak kamu itu?synenagankanggoladj Enggood match, suitable person, matchBMsepadan, sesuaiKanggol no dikau ong i Milson ogi.BMMilson sepadan dengan kamu.mianggoladj Engsame, likewise, of same sizeBMpadan, sepadanMianggol kou noma ong kopirompok kou ogi oi.BMKamu berdua adalah sepadan apabila berdiri bersama.tanggoladj Engfit measure of same sizeBMpadan, berpadan, bersesuaian, berpatutan, seimbangDikau dot tanggol ong ilot ondu hodi dilo tu apapag.BMPerempuan itu adalah sepadan dengan kamu kerana ianya tegap.
tantagvEngshakeBMkebas, gugur, buang (benda-benda yang melekat dari badan, kaki dll)Tantago po ino mumuk sid hakod nu om pamanau ogi.BMKebas dahulu nasi yang melekat di kaki kamu, baru kamu jalan.manantagadj Engshake any dust/dirt by stamping legsBMmenghentakkan kaki untuk membuang kotoranManantag no do hakod ong mindakod sinod odopon.BMHentakkan kaki dahulu untuk membuang kotoran sebelum naik ke tempat tidur.tantagovEngcause to fallBMjatuhkan, gugurkan, buangTantago ino mumuk sid hakod nu.BMBuang/jatuhkan sisa nasi yang melekat di kaki mu.tumantagadj Engwill fall offBMakan tertanggal, akan gugurTumantag kondiri ino limbata dino ong ovizau no yosido.BMLintah itu akan tertanggal sendiri bila ia sudah kenyang.
taromnEngsharp of edge, knifeBMtajamAtagon no mangavid dino pisau tu kadamat mino tarom dau dino.BMHati-hati memegang pisau itu kerana bahagian sisi tajamnya boleh mencederakan.antngilidBMtepi benda tajamataromadj Engsharp (knife, machete, etc)BMtajam (pisau, parang, etc)Atarom iti sondulu nu, pampadai.BMKuku kamu tajam, sila potong.magataromnEngwild boar (with tusks)BMbabi hutan (gigi babi hutan sudah keluar dan tajam)Magatarom bala ma ino bakas do notimbak nu dino.BMBabi hutan buas pula yang kamu dapat tembak.taramaivEngsharpenBMtajamkanTaramai ino linggaman nu nga avantang ko mongomot.BMTajamkan pisau mengetam kamu supaya senang kamu mengetam padi.tumaromadj BMmenjadi tajamTumarom ino pais dino ong elo mangasa.BMPisau itu akan tajam jika pandai mengasahnya.
tahakvEnggiveBMberiIti siin diti, tahak ku si dikou.EngI give this money to you.BMDuit ini saya beri pada kamu.atahakanadj EnggivenBMdiberiTagal ong kosugul kono, atahakan ko-i dino.BMTidak perlulah kamu memaksakan diri, kamu akan diberi juga tu.itahakadj EnggiveBMberikanItahak ku si dikau itit anak dot using ong toudon nu no.BMSaya berikan anak kucing ini kepada kamu kalau kamu mahu menjaganya.manahakvEnggiveBMmemberiManahak oku dikau do kinulat.EngI like to give you a biscuit.BMSaya mahu memberi kamu kuih.nakatahakadj EnggivenBMsudah diberikanNakatahak ku sid koruhang ku i buuk ku.BMSaya sudah berikan buku saya kepada kawan saya.natahakanadj EnggivenBMdiberikanAmu natahakan oku dot ubat sid kolinik biano.BMSaya tidak diberikan ubat di klinik hari ini.nitahakvEnggivenBMdiberiNitahak ku dioti Saloi i vagas ninjin ku biano.BMSaya memberi beras yang saya giling hari ini kepada Saloi.patahakonvEnggiveBMberikanPatahakon vagu sid sanganu ino buuk inolos nu sid sikul suvab.BMBerikan semula buku itu kepada pemiliknya esok bila di sekolah.tahakaivEnggiveBMberiTahakai oku dikou do siin, idagang ku kinulat.EngPlease give me money to buy chips.BMKamu beri saya duit, saya mahu beli kuih.tahakanadj EnggiveBMberikanTahakan ku ikau ong kanu oku no do siin sid biing.EngI will give you money after I withdraw money from the bank.BMNanti saya beri kamu duit bila saya sudah ambil dari bank.tatahaknEngpresent, giftBMhadiah (kecil), buah tanganAso naku tatahak niovit nu dohon.EngYou don't bring me any present?BMKamu tidak membawa saya hadiah?tinahakanadj Engbe givenBMmemberikanTinahakan oku di Asoi do sangbahai o sada.EngAsoi gave me a plastic bag full of fish.BMAsoi memberikan saya seplastik ikan.
takongnEngsling for a broken boneBMikat, ikatan Noputut i takong dot orot ku.tatakang1nEngbridleBMkekangsynbukakang2adj Engbridle, rein for horseBMkekang kudaNatatak no ino tatakang d gunsapou dialo.synbukakang
borosinvEngsneezeBMbersinOlogod ogi borosin di Apa.EngApa sneeze loud.BMApa bersin sangat kuat.synontihoEngsneezeBMbersinmomorosinvEngsneezingBMbersinMomorosin oku nopo mai, longohon oku dati iti.EngI always sneez, maybe I got flu.BMSaya selalu bersin, mungkin saya akan selesma nanti.tiborosinvEngsneezeBMbersinTiborosin oku nopo ong didino. Amu alaid om longohon dati iti.EngI always sneezing. Maybe I will get flu later.BMSaya terasa mahu bersin sahaja sekarang. Tidak lama selesma mungkin ni.
ikidadj Engeach oneBMsetiapsynekidEngeach, everyBMtiapunspec. comp. form ofikidekidadj Engeach, everyBMtiapEkid mahi do kinulat ong rizau ogi o dagangon.BMTiap satu akan dapat kuih/biskut sekiranya tin biskut yang dibeli.synikidmonikidadj Engevery timeBMsetiap kaliMonikid toun no dot amu kogopu oku ong didino tu banalko osibuk oku sid karaja.BMSetiap tahun saya tidak dapat membuka ladang padi huma kerana saya sangat sibuk dengan pekerjaan aya.monorikidvEngone by one, each oneBMsatu demi satuMonorikid oku dot ongkob sumombol sitid rumah panjang dikou ong biano.BMSatu demi satu rumah akan sya ziarahi di rumah panjang kamu kali ini.nekidadj Engeveryone getBMtiap satu dapatNekid kou do bantal nga yoku pot aso bantalon.BMSetiap kamu ada bantal tetapi saya tidak mempunyai bantal untuk tidur.osikidadj Engfit each (day, month, period, person)BMtiap-tiap, setiapOsikid manahak do siin ka bo ong sukul mongundi kou do Borisan.BMKatanya, setiap satu orang akan diberi wang jika mengundi Barisan.tikidvEngdo in turn, one after anotherBMmengenakan kesemua, memberi kesemuaTikid vulan rumikot oku sid rumasakit ong didino tu banalko amu origas iti guvas ku.BMSetiap bulan saya datang ke hospital sekarang kerana badan saya sudah tidak cergas lagi.tikid-tikidonadj Engcycle-wiseBMbergilir-gilirTikid-tikidon okoi dioti manuki sid pongivasan.BMMereka mbergilir-gilir memberi kami minum arak semasa di keramaian tersebut.
ikidadj Engeach oneBMsetiapsynekidEngeach, everyBMtiapunspec. comp. form ofikidekidadj Engeach, everyBMtiapEkid mahi do kinulat ong rizau ogi o dagangon.BMTiap satu akan dapat kuih/biskut sekiranya tin biskut yang dibeli.synikidmonikidadj Engevery timeBMsetiap kaliMonikid toun no dot amu kogopu oku ong didino tu banalko osibuk oku sid karaja.BMSetiap tahun saya tidak dapat membuka ladang padi huma kerana saya sangat sibuk dengan pekerjaan aya.monorikidvEngone by one, each oneBMsatu demi satuMonorikid oku dot ongkob sumombol sitid rumah panjang dikou ong biano.BMSatu demi satu rumah akan sya ziarahi di rumah panjang kamu kali ini.nekidadj Engeveryone getBMtiap satu dapatNekid kou do bantal nga yoku pot aso bantalon.BMSetiap kamu ada bantal tetapi saya tidak mempunyai bantal untuk tidur.osikidadj Engfit each (day, month, period, person)BMtiap-tiap, setiapOsikid manahak do siin ka bo ong sukul mongundi kou do Borisan.BMKatanya, setiap satu orang akan diberi wang jika mengundi Barisan.tikidvEngdo in turn, one after anotherBMmengenakan kesemua, memberi kesemuaTikid vulan rumikot oku sid rumasakit ong didino tu banalko amu origas iti guvas ku.BMSetiap bulan saya datang ke hospital sekarang kerana badan saya sudah tidak cergas lagi.tikid-tikidonadj Engcycle-wiseBMbergilir-gilirTikid-tikidon okoi dioti manuki sid pongivasan.BMMereka mbergilir-gilir memberi kami minum arak semasa di keramaian tersebut.
tabidvEngplait, braidBMlilit, ikatItabid sinod puun do nizuw ino polihan do karabau dino ong pokogos.BMLilitkan pada batabg pokok kelapa tali kerbau itu semasa menambatnya.tinabidadj Engthing spun, twistedBMpintalantumabidvEngtwist, wrap aroundBMberlilitTumabid sinod kazu ino valahan dino ong alaid no.
tabpovEngtake into custody, catchBMterkam, tangkapTabpo si di apa nu, nokouli no yosido.BMPergi terkam bapa kamu, dia sudah balik.atabpaanadj Engcan be catchBMboleh di tangkapSuvai atabpaan ino manuk dino ong sodop no tu kasako no yosido.BMAyam itu hanya boleh ditangkap bila malam tiba apabila dia sudah bertenggek.kapanabpaanadj Engreason to catchBMsebab untuk menangkapNunu ka kapanabpaan dikou inot using dino?BMApa sebab kamu kahu menangkap kucing itu?manabpovEngcatch, arrestBMmenangkap, menerkamManabpo do manuk ilot asu.EngThe dog catch the chicken.BMAnjing itu menangkap ayam.tabpaaiadj Engcapture, catchBMtangkaptinabpaadj Engcatch byBMditangkaptinabpa-tabpaanvEngcapture, catchBMditangkapTinabpa-tabpaan dioti it ongomanuk sid sunsud om piningtunuvan ogi.BMAyam -ayam itu baru sahaja mereka tangkap dibawah kulung rumah lalu mereka panggang.tinabpaanvEngcatchedBMditangkapTinabpaan dot asu i manuk nga minatai.EngThe dog catch the death chicken.BMAnjing itu ditangkap anjing lalu mati.tumabpovEngembraceBMmenerkamTumabpo no inot angaanak sid di apa dau kodung kouli yosido kumaraja.BMAnak-anak menerkam ayah mereka bila sahaja dia balik dari kerja.
tabpovEngtake into custody, catchBMterkam, tangkapTabpo si di apa nu, nokouli no yosido.BMPergi terkam bapa kamu, dia sudah balik.atabpaanadj Engcan be catchBMboleh di tangkapSuvai atabpaan ino manuk dino ong sodop no tu kasako no yosido.BMAyam itu hanya boleh ditangkap bila malam tiba apabila dia sudah bertenggek.kapanabpaanadj Engreason to catchBMsebab untuk menangkapNunu ka kapanabpaan dikou inot using dino?BMApa sebab kamu kahu menangkap kucing itu?manabpovEngcatch, arrestBMmenangkap, menerkamManabpo do manuk ilot asu.EngThe dog catch the chicken.BMAnjing itu menangkap ayam.tabpaaiadj Engcapture, catchBMtangkaptinabpaadj Engcatch byBMditangkaptinabpa-tabpaanvEngcapture, catchBMditangkapTinabpa-tabpaan dioti it ongomanuk sid sunsud om piningtunuvan ogi.BMAyam -ayam itu baru sahaja mereka tangkap dibawah kulung rumah lalu mereka panggang.tinabpaanvEngcatchedBMditangkapTinabpaan dot asu i manuk nga minatai.EngThe dog catch the death chicken.BMAnjing itu ditangkap anjing lalu mati.tumabpovEngembraceBMmenerkamTumabpo no inot angaanak sid di apa dau kodung kouli yosido kumaraja.BMAnak-anak menerkam ayah mereka bila sahaja dia balik dari kerja.
tagad2vEngcut off treeBMtebangTagadon ku ino kazu dino.BMKayu itu akan saya tebang.managadvEngfell trees, clear jungle for ricefieldBMmenebang kayu/pokok Managad oku po dilo punti, nansakan no.BMSaya mahu mmenebang pook pisang itu, buahnya sudah masak.tinagadadj Engcut down, toppleBMtebangTinagad di Apa it punti nansakan.BMBapa menebang pisang yang buahnya sudah masak.
tahakvEnggiveBMberiIti siin diti, tahak ku si dikou.EngI give this money to you.BMDuit ini saya beri pada kamu.atahakanadj EnggivenBMdiberiTagal ong kosugul kono, atahakan ko-i dino.BMTidak perlulah kamu memaksakan diri, kamu akan diberi juga tu.itahakadj EnggiveBMberikanItahak ku si dikau itit anak dot using ong toudon nu no.BMSaya berikan anak kucing ini kepada kamu kalau kamu mahu menjaganya.manahakvEnggiveBMmemberiManahak oku dikau do kinulat.EngI like to give you a biscuit.BMSaya mahu memberi kamu kuih.nakatahakadj EnggivenBMsudah diberikanNakatahak ku sid koruhang ku i buuk ku.BMSaya sudah berikan buku saya kepada kawan saya.natahakanadj EnggivenBMdiberikanAmu natahakan oku dot ubat sid kolinik biano.BMSaya tidak diberikan ubat di klinik hari ini.nitahakvEnggivenBMdiberiNitahak ku dioti Saloi i vagas ninjin ku biano.BMSaya memberi beras yang saya giling hari ini kepada Saloi.patahakonvEnggiveBMberikanPatahakon vagu sid sanganu ino buuk inolos nu sid sikul suvab.BMBerikan semula buku itu kepada pemiliknya esok bila di sekolah.tahakaivEnggiveBMberiTahakai oku dikou do siin, idagang ku kinulat.EngPlease give me money to buy chips.BMKamu beri saya duit, saya mahu beli kuih.tahakanadj EnggiveBMberikanTahakan ku ikau ong kanu oku no do siin sid biing.EngI will give you money after I withdraw money from the bank.BMNanti saya beri kamu duit bila saya sudah ambil dari bank.tatahaknEngpresent, giftBMhadiah (kecil), buah tanganAso naku tatahak niovit nu dohon.EngYou don't bring me any present?BMKamu tidak membawa saya hadiah?tinahakanadj Engbe givenBMmemberikanTinahakan oku di Asoi do sangbahai o sada.EngAsoi gave me a plastic bag full of fish.BMAsoi memberikan saya seplastik ikan.
takauvEngstealBMcuriKadan songko takau kou siin dot ulun! BMJangan kamu sembarang curi duit orang lain!maanakauadj EngthiefBMpencuriBai maanakau ma pigagama ong yalo dino.BMDia berkerja sebagai pencuri.makau-takauvEngstealBMsuka mencurisynmanu-anuunspec. comp. form ofanumanakauadj EngstealingBMmencuri Kadan manakau, araat ino.BMJangan mencuri, ianya tidak baik.synmanu-anuunspec. comp. form ofanumonolikudunspec. comp. form oflikudtinakauvEngstolenBMdi curiTinakau dot ulun i sandangau ditokou.BMOur traditional gongs stolen by people.synsinolikud
tandagascfrogopvEngwork single handed, work outside the cooperative action in ricefieldBMtanam padi sendirian, tidak bersama bergotong-royonganttonduguEngcarvetinandagasn
tantuadj Engcertain, sureBMtentu, pastiMulau tantu yalo diti! Kuminam lumabas sid umpug dot ulun.BMDia tentunya gila! Dia berani telanjang di tengah orang ramai.atantuadj Engcertain, define, sureBMdalam keadaan baik, tentu, teratur, tertibAtantu noka ilo nokotokin nu manaud dikau?BMTertib jugakah menangtu kamu menjaga kamu?natantuadj Engalready determinedBMsudah ditentukanNatantu no dioti isai omisai o kamung mitarab sodop biano.BMMereka sudah tentukan siapa-siapa yang turut bertanding malam ini.tantu-tantukoadj EngtrulyBMbenar-benarTantu-tantuko vitilon ko diti! Sanglanjang nga eseso ko mangakan.BMKamu benar-benar lapar! Satu periuk kamu makan seorang diri sahaja.tinantuadj Engdone properly, dicided (by)BMdibuat dengan sebaik mungkin, ditentukan (oleh)Tinantu dialo mangagama inot ranau ong toun biano.BMDia menjaga sawah itu dengan sebaik mungki tahun ini.
korudcfgonitnEngthunderBMguruh, gunturLinogod do korud diri, nokotigog oku tantu.EngThe thunder roar so loud, its make me scared.BMBunyi dentum guruh sangat kuat, saya sangat terkejut.mungkorudadj EngthunderingBMguruh berdentumMungkorud iti pomogunan ong dumarun no.EngThis world thunder when its raining.BMDunyi berdentum dengan guruh apabila hujan.tinggorudnEngspacecraftBMguruh di langit, bunyi kuat di atasOlogod mang irit uni do tingorud oi.BMBunyi guruh berdentum itu sangat kuat.
kabang1nEngmouthBMmulutNokuro tu nakaraha ino kabang nu?synmunungEngmouth, lipsBMmulut, bibirtingkabangonnEngriver-mouthBMkuala sungaiMongoduk ilo ong magapon tokou sid tingkabangon do rahat.
kulubvEngoverturn, coverBMlingkup, tebalikkulubanadj Engcover, protect or hide, cover something with a bowl or basketBMmenutup sesuatu dengan menggunakan mangkuk atau bakulKuluban ino kakanan do nobi ong opongo no makan.tingkulubadj Enginside-outBMterbalik, telengkuptumingkulubadj Enginside-outBMterbalik
tiagvEngforbidBMtegur, larang, cegahIningon ilo tiag do molohing ong sumukod no.BMDengarkan apa yang ibubapa larang bila sudah dewasa.minoniagvEngprohibitBMmelarangMinoniag dahai mimomoi sid bavang i Jumahing.BMJumahing melarang kami mandi di sungai.moniagadj EngprohibitBMmelarangPodsu no, isai ma moniag dikau modsu dino.BMMandilah, tiada yang melarang kamu mandi.notiagadj EngprohibitedBMditegah, dilarang Notiag ku no inot angaanak mimomoi sino dino nga kakali-i mimomoi yoti sino.BMSaya sudah melarang anak-anak bermain di sana tetapi mereka masih juga bermain di sana.pinoniaganadj Engban, barrierBMlarangan, halanganInono pinoniagan ku laid dikau diri. Ino mosdu ko nga mimomoi ko do sabun.BMItulah larangan saya sedia kepada kamu. BIla kamu mandi dan bermain sabun.tiniagadj EngprohibitedBMdilarang, ditegah, dicegahTiniag oku di molohing ku sumikul tu sumakit oku.BMIbubapa melarang saya pergi sekolah kerana saya sakit.
tingkolnEngspining BMmembuat benang dari kapasNorungoi i tingkol di Indi.moningkolvEngmake thread by a traditional spinning toolsBMmembuat benang dari kapasAso not elo moningkol ong angaanak bianono.BMAnak-anak sekarang sudah tidak ada lagi yang pandai membuat benang.tingkoronvBMproses membuat benang dari kapastiningkolcfkumatnEngwoven fabricBMtenunanTiningkol di Indi iti kumut diti.BMKain ini tenunan ibu.
tipu2vEngbreakBMpatah (tulang, kayu)Notipu it ulang do poo dau tu naratu yosido sid tingkang do binatang Tinangol.BMTulang pahanya patah kerana dia jatuh dari anjung rumah panjang Tinangol.unspec. comp. formnotipu1adj monipuvEngbreak downBMmematahkanIngkadai dikou monipu ino tingkang tu kovunsuton tangaanak ino.BMJangan kamu mematahkan lantai bambu itu. Nanti budak kecil jatuh.notipu2adj EngbrokenBMpatahNotipu iti pinsil ku.EngMy pencil broken.BMPensil saya patah.tinipuadj EngbrokenBMdipatahkanTinipu di Odong i vuvuhau.Eng Odong broken the broom.BMPenyapu itu dipatahkan oleh Odong.tipuonvEngbroke downBMmematahkanTipuon ino palampag om isudu ogi.BMMematahkan lantai bambu itu lalu dijadikan kayu api.